[A6 C5] komunikaty FIS - język wyświetlania??

malard · Post autor: **malard** » 12 gru 2008, 15:35

Autko sprowadzone z Belgii tak wieć komunikaty są w nieludzkim jezyku :evil: a na wyświetlaczu po przekręceniu kluczyka pojawia mi się na górze duży napis " OK "a pod kreską na czerwono " ENTRETIEN! ". Czy jesteście w stanie mi to rozszyfrować????
Czy w tym FIS-sie jest możliwość zmiany języka ( jak nie na poslki to może na angielski)???
dzięki za wszelaką pomoc

Artur27 · Post autor: **Artur27** » 12 gru 2008, 15:58

o podpinam sie w /Golfie mam po niemiecku a navi po polsku i nie wiem co jest grane :P

malard · Post autor: **malard** » 12 gru 2008, 16:06

A czy możesz podpowiedzieć w jaki sposób

??

radek11 · Post autor: **radek11** » 12 gru 2008, 20:20

witam kolego malard odnosnie twojego pytania o napis ENTRETIEN on jest wtedy tylko gdy przekrecasz kluczyk ? czy caly czas bo jesli to automat to taki napis oznacza ze trzeba wczasie odpalania wcisnac pedal hamulca a jesli nie to niestety niewiem co moze oznaczac pozdrawiam

malard · Post autor: **malard** » 12 gru 2008, 20:41

Napis ten pojawia się po włączeniu zapłonu i gaśnie po kilku sekundach. Można go wywołać w każdej chwii przyciskając pokrętło przy zegarku.
Mam manualna skrzynię biegów.

malard · Post autor: **malard** » 12 gru 2008, 21:32

Bardzo możliwe ponieważ w wolnym tłumaczeniu z francuskiego " ENTRETIEN " znaczy " konserwacja "

malard · Post autor: **malard** » 13 gru 2008, 23:29

Dzięki Carlos miałeś racje komunikat " ENTRETIEN! " znaczy dokładnie SERVIS!.
Próbowałem zmienić dzisiaj język na angielski ale nie mam dostępu do odpowiedniej wersji VAG.
Nie rozszyfrowałem jeszcze jak kasować komunikat SERVIS ani jak sprawdzać inspekcje.

malard · Post autor: **malard** » 14 gru 2008, 00:45

Nie wiem wyświetla tylko tylko ten komunikat.

Robertos · Post autor: **Robertos** » 14 gru 2008, 21:34

Witam

Napis ENTRETIEN z francuskiego oznacza dokładnie serwis (chodzi o przegląd co 15000 km). Można go usunąć samemu postępując zgodnie z instrukcją obsługi strona 21.

Pozdrawiam

RP