Forum Audi A6 / A7 Klub Polska

Czy ktos wie jak fachowo po POlsku lub najlepiej po Angielsku nazywaja sie uszczelki pod wszystkie kola pasowe rozrzadu w audi 2.8. Chodzi o uszczelki pod kazde kolo na glowicy oraz to na wale na samym dole.
Udalo mi sie zidentfikowac wycieki, to wlasnie stamtad oliwka wyciska sie na swiatlo dzienne...
Chyba w koncu skonczy mi sie problem z dolewaniem..
Pozdro

No ja mam dość dobry słownik techniczny ale dosłownie to nie ma tego co szukasz.
uszczelka - gasket
łożysko z pierścieniem uszczelniającym - sealedbearing
wałek rozrządczy - distribution shaft, camshaft,
wał korbowy - crankshaft,

patrzyłem też w ETCE po angielsku i uszczelniacz wału korbowego to jest - radial shaft seal,
a dla wałków rozrządu według rysunku etki to poprostu - oil seal

tak mi się przynajmniej wydaje bo mechanikiem nie jestem
ale najlepiej jest rozpoznawać po numerach

Witaj wejdź sobie na stronę http://www.vagcat.com/ i znajdziesz tam nazwy części i numery katalogowe po angielsku.
pozdrawiam Olek